Gioco a premi

Regole per partecipare al gioco a premi "Scansiona, Gira, Vinci"

Articolo 1

(Disposizioni generali)

• Il presente regolamento determina le modalità di svolgimento dell'estrazione a premi. "Scansiona, gira, colpisci" (di seguito: gioco a premi).
• L'organizzatore del gioco a premi è Galex d.o.o., Via Tišinska 29 G, 9000 Murska Sobota, e-mail: info@myelixire.com (di seguito: organizzatore).
• Il regolamento del concorso a premi viene reso pubblico durante la fiera NATURA - SALUTE e sul sito web dell'organizzatore, www.myelixire.com

Articolo 2

(Durata dell'estrazione a premi)

L'estrazione dei premi avrà luogo tra il 02.10.2025 e il 05.10.2025, presso la fiera NATURE - HEALTH presso il Centro Esposizioni e Congressi di Lubiana. L'orario di partecipazione all'estrazione è dalle ore 9:00 del 02.10.2025 alle ore 18:00 del 05.10.2025.

Articolo 3

(Condizioni di partecipazione)

• L'organizzatore del gioco a premi garantisce pari opportunità di partecipazione a tutti i consumatori che soddisfano le condizioni di partecipazione. Possono partecipare all'estrazione a premi i cittadini della Repubblica di Slovenia e i residenti nella Repubblica di Slovenia che abbiano compiuto 18 anni. Se il vincitore è minorenne, dovrà farsi rappresentare da una persona maggiorenne che abbia il diritto di rappresentare il minore ai sensi di legge e/o in base a un'idonea procura.
• La condizione per la partecipazione è l'accettazione del regolamento del gioco a premi da parte dei partecipanti. Partecipando al gioco a premi, il partecipante accetta tutti i termini, le condizioni e il regolamento relativi al gioco a premi.
• Organizzatore dell'estrazione a premi garantisce che la selezione del vincitore sarà casuale e indipendente dalla sua volontà. Ciò avverrà utilizzando un programma informatico che selezionerà casualmente il vincitore tra tutti i partecipanti.
• I dipendenti dell'organizzatore non possono partecipare all'estrazione a premi. Qualsiasi partecipazione in tal senso sarà considerata nulla.

Articolo 4

(Come partecipare all'estrazione a premi)

• Il partecipante partecipa all'estrazione a premi:

• prima scansiona il codice QR sulla ruota della fortuna t.iConcorso a premi "Scansiona, gira, colpisci"
• poi nella casella gratuita sul sito www.myelixire.com inserisci il tuo indirizzo email e clicca sul pulsante "Partecipa all'estrazione a premi" e poi
• gira la ruota della fortuna e sarai fortunato immediatamente fornisce uno dei premi elencati nell'articolo 5 ai punti a, b o c.

• Il partecipante che inserisce il proprio indirizzo e-mail acconsente all'iscrizione alle newsletter sui prodotti dei marchi Galex e/o Elixire e/o Boocare e al trattamento dei dati personali a tale scopo. Conferma inoltre di accettare i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy dell'organizzatore.
• In tal modo il partecipante garantisce automaticamente la partecipazione all'estrazione del premio principale, descritta nell'articolo 5, punto d).
• Per partecipare all'estrazione a premi non è necessario effettuare alcun acquisto.

Articolo 5

(Premi)

• Durante la competizione verranno assegnati diversi premi.

• Premi "Ruota della Fortuna": Tutti i partecipanti riceveranno uno dei premi elencati sulla ruota della fortuna (a – BUONO DA 10 EURO, b – SCONTO DEL 30% o c – mini prodotto)
• 1 x t.i."Premio principale": (d – una selezione di prodotti Elixire, theBoocare o Galex, per un importo totale equivalente a 200,00 EUR IVA inclusa).

• Le condizioni generali per l'utilizzo dei premi dei punti a e b sono riportate sul buono regalo.
• Il vincitore riceve il premio "Ruota della Fortuna", che si aggiudica subito durante l'evento.
• Data dell'estrazione del "Premio principale" e Il vincitore sarà annunciato il 7 ottobre 2025.
• Organizzatore annuncerà il vincitore del gioco a premi o il destinatario del "Premio principale" sul suo sito web www.myelixire.com e tramite indirizzo e-mail e informarlo/a su come richiedere il premio. Il vincitore dovrà ritirare il premio entro il termine stabilito, nei modi e alle condizioni stabiliti dall'organizzatore, pena la decadenza del diritto al premio.
• Nessuno dei premi è convertibile in denaro.
• Ogni individuo può partecipare all'estrazione a premi una sola volta.
• Il premio ricevuto è immutabile.

Articolo 6

(Esclusione di responsabilità del produttore e dell'appaltatore tecnico)

L'organizzatore del gioco a premi e il contraente tecnico non si assumono alcuna responsabilità per l'interruzione del servizio online dovuta a un'interruzione della rete dei partner contrattuali, a un'interruzione di corrente o ad altri guasti tecnici che potrebbero interrompere temporaneamente l'utilizzo del servizio. L'organizzatore del gioco a premi e il contraente tecnico non si assumono inoltre alcuna responsabilità per una domanda incompleta e incomprensibile. Tale domanda è considerata non valida.

Articolo 7

(Protezione dei dati personali)

(1) Partecipando all'estrazione a premi, i partecipanti all'estrazione a premi acconsentono alla raccolta dei dati personali ai fini dell'estrazione a premi.

(2) L'organizzatore e le sue affiliate si impegnano a proteggere i dati personali raccolti nell'ambito del presente concorso a premi in conformità con la legge sulla protezione dei dati personali. (ZVPot) e che non saranno ceduti a terzi.

Articolo 8

(Reclami e metodi di risoluzione delle controversie)

• Eventuali reclami riguardanti il ​​gioco a premi e i premi stessi possono essere inviati al seguente indirizzo e-mail: info@myelixire.com.

(2) L'organizzatore e i partecipanti al gioco a premi risolveranno le controversie in via amichevole, se possibile, ma nei casi in cui ciò non fosse possibile, è competente il tribunale distrettuale di Murska Sobota.

Articolo 9

(Tassazione e informazioni aggiuntive sull'estrazione a premi)

• Poiché il valore del premio principale supera i 42 euro, l'organizzatore, in conformità con la legge, calcola e detrae l'imposta anticipata sui redditi con un'aliquota pari al 25% della base imponibile. In caso di premio in natura, la base imponibile è determinata dal valore di mercato del premio, aumentato di un coefficiente pari a 1,33333. L'imposta calcolata sarà effettuata e comunicata all'autorità fiscale competente (FURS) dall'organizzatore del gioco a premi, presentando i dati pertinenti. A tal fine, il vincitore dovrà inoltre fornire all'organizzatore il proprio codice fiscale.
• I termini e le condizioni del gioco a premi devono essere interpretati in conformità con la legge slovena.
• L'interpretazione autentica di queste regole è determinata esclusivamente dall'organizzatore.
• L'organizzatore del gioco a premi si riserva il diritto di modificare le regole e le condizioni di partecipazione al gioco a premi se ciò fosse richiesto da motivi legali (forza maggiore) e si impegna a informare tempestivamente i partecipanti sulle modifiche sul proprio sito web.

Lubiana, 24. 09. 2025